今早Tecnica泰尼卡公司领队意大利美女Roby，和由@泰尼卡中国，@Actionfox快乐狐狸，@ISPO ，@MICO中国，以及意大利奥斯塔山谷大区赞助的四位巨人曾华锋（荒城V） 、汪大清（奥巴巴）、金飞豹（ 金飞豹走天涯） 、陈漱文（Power42195）已于北京时间今日凌晨平安抵达巨人之旅比赛出发地：库马约尔小镇Walser Hotel，酒店很小巧、干净，装饰也很精致，早起围绕库马约尔镇慢跑50分钟，欣赏着勃朗峰的美景。
    Thismorning, Roby, Tecnica China team leader for TDG, with 4 giants who are曾华锋（荒城V） 、汪大清（奥巴巴）、金飞豹（ 金飞豹走天涯） 、陈漱文（Power42195）that sponsored by @泰尼卡中国，@Actionfox快乐狐狸，@ISPO ，@MICO中国and @意大利奥斯塔山谷大区, arrived in early morningBeijing time at Courmayeur which is the starting point for TDG, Walser Hotel issmall, but delicate and tidy with fine decoration, jogging for 50 minutes aftermorning woke up, to enjoy the nice view of Mont Blanc.

    队员和CCTV9极致玩家栏目组人员汇合，一起讨论接下来的拍摄计划。
    Athletesmet CCTV9极致玩家栏目组, discuss shooting plantogether.

    一早，这四位巨人领到了TECNICA提供的2014年新款的越野跑鞋Inferno 闪电 Xlite 2.0和Supreme 至尊2.0，看他们开心的笑容，还要迫不及待的试穿新鞋，在比赛之前拿到明年款看来他们是从心底高兴呢。
    Morning,4 giants got 2014 model Inferno Xlite 2.0 and Supreme 2.0 which offered byTECNICA, look at their happy smile, they couldn’t wait to text new shoes, theycould get next year’s models, seems like they are really excited.

    中午前后，四位巨人、领队roby、本次纪录片的导演王博和CCTV9极致玩家栏目组一起登上勃朗峰，可惜天气不好，雾很大，结果……他们决定光猪来活跃气氛。
    Aroundnoon, 4 giants, team leader Roby, Bo Wang who’s director of the documentary and CCTV9极致玩家栏目组 climbed Mont Blanc, unfortunately theweather is unsatisfied and with heavy fog, finally, they decided to be nakedfor making happy atmosphere.

    北京时间9月8日早10点，比赛即将正式开始，今天他们将要参加巨人之旅官方的动员和说明会，大家期待他们明天的消息。
    10am,8th September, TDG will begin, today, they will attend TDG officialmobilization and introduction meeting, we are waiting for their tomorrow news.

    从9月5日起，泰尼卡中国和CCTV9@极致玩家 会全程跟踪拍摄，并联袂在微博、微信等平台为大家送上全面、及时的赛事直播报道，请您关注我们的微博（@泰尼卡中国）和微信（泰尼卡中国 或 tecnicachina ）
    Meanwhile, Tecnica China andCCTV 9@极致玩家 will dotracking shot, and will do real time release on Weibo, Weixin etc., pleasefollow our Weibo @泰尼卡中国 and Weixin泰尼卡中国  or  tecnicachina.
    意大利的世界顶级越野跑赛事“330公里巨人之旅”简介：http://www.lvye.cn/article-27249-1.html